close
今年的蝙蝠俠黑暗騎士片名 為什麼只叫"黑暗騎士"? 而不是"蝙蝠俠之黑暗騎士"?
事實上KNIGHT這個字在蝙蝠俠裡，武士的意思應該大於所謂騎士，所以身為蝠迷我是不喜歡這翻譯的。
BATMAN-90系列自從1997-BATMAN&ROBIN結束後，到2005諾倫接手後重新開始，所以片名為BEGINS，而這幾年國外的電影公司也多少會對台灣譯名有意見，會比較要求正確性和相符性，所以翻譯成開戰時刻算是相符，2008年，諾倫再次執導的TDK著重於延續寫實黑暗路線，於是大膽使用了漫畫中蝙蝠俠的稱號[暗黑武士]，而棄蝙蝠俠的抬頭不用，就是在強調蝙蝠俠的屬性。
相對於英文片名中已無蝙蝠俠字樣，台灣可能是配合或可能被要求片名相符。(前兩年的神鬼奇航系列就有這種情形)
只是香港和內地仍然有蝙蝠俠抬頭，主標題為[ 黑夜之神 ]
所以應該只是台灣華納自行配合吧。
開戰時刻的蝙蝠車在現實中是不存在的，在劇中是軍事用途的越野開路建橋車種。但在現實生活中，為了拍攝，劇組還是下了許多功夫。
為了符合導演追求真實感的目標，全新蝙蝠車的每一個部份都必須要有實用性，而不只是為了好看而已。最後設計出來的蝙蝠車概念來自藍寶堅尼跑車和悍馬車的綜合體，結合了裝甲車堅固耐用、翻山涉水的功能，以及跑車的酷炫造型和強大馬力。
在片中蝙蝠車的前身原本叫“彈力車”，本來是設計為在戰爭時飛越河流，搭建便橋的多功能車款，但是由於它的造價太高，軍方沒有意願購買，所以韋恩企業一直沒有量產的打算，布魯斯韋恩在應用科技部門發現這輛車的原型後，自己加裝了一些功能，把它改造成擁有隱形功能以及各種犀利武器和先進裝備的蝙蝠車。
工作人員為這部電影打造的蝙蝠車擁有5700cc，340馬力的引擎，最大扭力有四百磅，寬約9英呎、長約15英呎、重約2.5噸。
最快能在五秒內從0加速到60英哩，可以躍到4-6英呎高，飛越60英呎的距離。蝙蝠車最大的特色就是它沒有前軸，所以能夠做的彎度非常大。
為了拍攝本片，工作人員一共打造了八輛蝙蝠車，除了五輛加普通汽油就能開到路上的以外，另外還有一輛電動蝙蝠車，
車頂能夠開啟，讓蝙蝠俠和乘客方便進出，另外還有兩輛拍攝特技動作專用的蝙蝠車，上面沒有裝引擎，車體也很輕，可以在某些場面進行彈跳和飛躍的動作。
黑暗騎士之後 會不會有新的企鵝 雙面人 問號怪人 急凍人的故事?
應該是會的，事實上，TDK這次已經安排了雙面人-哈維丹特在片尾出場，由於小丑本人已經過世，這次的安排正好銜接在下集讓雙面人成為中心反派。企鵝的演員導演諾倫已經在接觸，尚未定案。
只要新一代2000系列的蝙蝠俠不要拍壞，沒有像97的B&R一樣被迫結束，相信是可以像007一樣永續經營的。
台灣目前應該是沒有。當然有少數藏家有購買，但大多是翻製或國外高手自製販售的。
想要購買到劇中有使用的正式戲服，必須跟國外幾間道具大廠或華納直接購買。
這必須有相當財力和管道。
全站熱搜
留言列表
