二戰後的柏林，滿目瘡痍。某天，當少年米夏·伯格(大衛·克勞斯飾)從學校回家時，突然生病倒地，這時一名叫漢娜(凱特·溫絲萊特飾)的陌生女人幫助了他。當米夏由黃疸病康復，他找到了漢娜答謝她，不料兩人卻很快捲入了一段激情而秘密的關係，雖然漢娜的年齡比米夏大15歲。
米夏發現漢娜很喜歡聽他讀書，而他朗讀的力量讓他們的關係更為親密。《奧德賽》、《陰謀與愛情》、《無用之人》……一本本讀過來，漢娜深深著迷。然而有一天，漢娜卻突然不辭而別，留下米夏暗自神傷。8年後，米夏雖然已經淡忘了漢娜，但是那段關係一直是他最甜蜜的回憶。
已經是法律學校實習生的他在畢業之前參加了一次對納粹戰犯審判的旁聽。就在這時，米夏與漢娜又相遇了，但是令他始料不及的是，他無論如何也想不到自己會與漢娜這樣見面──她憔悴地坐在被告席上，作為一名納粹戰犯！
審判開始了，原來漢娜曾做過納粹集中營的女看守，面對事實漢娜供認不諱，所有指控全部承認。審判進行得很順利，漢娜面臨的將是終生監禁……然而此時米夏發現自己仍然深愛著漢娜，而他也無法相信漢娜曾是那樣的人，於是他開始調查整個案件始末，直到最後他發現一個秘密，一個導致了這比懺悔更令人心碎的愛情悲劇的秘密
生死朗讀 花絮
《生死朗讀》根據德國作家本哈德·施林克(Bernhard Schlink)的同名小說改編而成，目前這本作品不但已經被翻譯成39種語言在全球賣了上百萬本，而且還是第一本登上《紐約時代》暢銷書排行榜冠軍的德國小說。
在2002年奉獻出那部讓觀者動容，且獲得了奧斯卡9項提名(包括最佳影片、最佳導演，最終助妮可·吉德曼奪得後冠)的《時時刻刻》之後，導演斯蒂芬· 戴德利苦尋良久，終於找到了自己的下一部電影計畫：改編《生死朗讀》。這個飽含著愛，罪惡，秘密與救贖的故事在打動全球無數讀者的同時，也深深觸動了他的心。也正是因為面對著如此令人唏噓的故事，戴德利感到了無限壓力。早在開拍前和韋恩斯坦公司商談影片時，戴德利就一直被自己能否把握好這部電影的改編所困擾。還好家人和影迷給了戴德利力量與自信，最終在他的帶領下，《生死朗讀》順利拍竣。
雖然事關二戰與納粹的影片多如牛毛，但斯蒂芬·戴德利對本片能脫穎而出充滿信心，因為《生死朗讀》對那段慘絕人寰往事的觀點非常獨特：它不再關注那些慘無人道的罪行，也沒有慘烈的畫面作為刺激，而是全心全意把焦點放到了普通人身上，通過他們的轉變來折射出那段罪惡的往事。“並不是每個人天生都是劊子手，更多的人都是不知不覺就參與到了罪惡之中，像漢娜一樣，”斯蒂芬·戴德利說，“他們其實也是受害者，只是沒人關注過他們而已。而實際上他們往往付出了更為慘痛的代價。”也正是這樣的獨特觀點，才使《生死朗讀》從斯蒂芬·戴德利的選擇中閃耀出不一樣的光輝，順利得到了這位奧斯卡提名導演的青睞。而如此有威懾力的故事，再加導演與主演的小金人星光，《生死朗讀》當然早就在各大媒體的“09年奧斯卡預測”上佔據了一席之地。
·導演史蒂芬·戴德利對於女主角的第一選擇就是凱特·溫絲萊特，但由於與《革命之路》的拍攝時間衝突，凱特放棄了這個機會。後來妮可·吉德曼接下女主角，製片人為了等她拍完《澳大利亞》，還把本片的開拍時間做了調整。然而當妮可準備進組拍攝時，她又因懷孕不得不退出。恰好凱特·溫絲萊特那時拍完了《革命之路》正有空，於是接下了這個角色。
·茱麗葉·比諾什曾被考慮飾演漢娜一角。
·安東尼·明格拉也曾考慮過來執導這部影片，但最後他退出成為了製片人。
·製片人安東尼·明格拉和西德尼·波拉克都在本片完成前就逝世了。(哀悼) 文/李小寬
留言列表
