皮膚專科朱芃年醫師的醫學美容部落格

過去以來，擁有一對會說話，電力十足的大眼睛就稱得上是美人兒了，但，現在在日本，東瀛美女更流行的是要擁有「水力發電充沛」的水嫩透亮新美肌。不過，一昧只顧著給肌膚灌水，可不見得有效喔！知名日系保養品牌近日就提出了最新的肌膚排髒水-「巡水」保養新法，強調幫助肌膚髒水代謝後，才能達到真正的汰舊換新效果。

特別值得一提的是，結合這樣的保養新法，這個日系品牌也首創提供專櫃「刮痧」按摩服務，一方面希望能夠傾聽消費者的日常生活情報，給予最適合商品的推薦外，也希望能夠提供忙碌現代人，短暫放鬆、紓壓的難得享受。

而關於「巡水」這個美容新概念，美麗又優雅的AYURA美容老師加奈里指出，許多女性朋友都有類似經驗，明明早上還好好的，到了傍晚卻莫名發現肌膚出現黏膩、乾燥，缺乏光澤、彈性的狀態。加奈里表示，這些，都是因為藏在肌膚內的髒水，「沉澱」下來了。

加奈里並進一步指出，AYURA發現，肌膚鬧情緒的問題，也不僅止於在季節交替過程中，因為疲勞、壓力與環境變遷等複雜的改變痕跡，都會有如惡性循環般反映在膚況上。且越來越多消費者，甚至能感受到膚況在一天中就歷經數種變化，中午以前都沒問題，但到了下午就變得暗沉、黏膩；到了傍晚，總覺得肌膚不但會泛油光，而且還同時存在乾燥、緊繃的感覺。而這種矛盾的改變，其實就是跟「水」有關。也就是說，掌握漂亮關鍵在於，肌膚內部原本擁有的「巡水」與「補水」。

加奈里說，其中，「巡水」就好比警衛一般，24小時不斷巡視膚況，一有老廢、待汰換物質就予以丟棄，而「補水」才是維持肌膚滋潤、彈性機能的關鍵物質。若肌膚內能經常充滿不斷巡環，具有淨化老廢物質功用的「巡水」，那具有維持彈性、滋潤的「補水」，就不會被堵塞、能順暢發揮機能，維持良好膚況。

然而，當「巡水」受到阻礙而停滯，老廢物質就容易被堆積在肌膚中，導致暗沉、油光、粗糙等現象產生，進而使得「補水」無法足夠潤澤真皮層，環環相扣則會演變細胞新陳代謝不正常，慢慢地肌膚也就變得乾燥、缺乏光澤、鬆垮、甚至老化的危機。

而就是從提升「水質」，就能透亮「膚質」設計概念出發，AYURA將於07年一月正式在台灣推出這個正受東瀛美女歡迎的「巡水系列」。

法倈麗形象傳達部經理楊雅方指出，在「巡水」商品中，主要多為淨化的成分，包括：山奈萃取精華（提升肌膚活動）、薏仁萃取精華（具有保濕、消炎、防止皮膚粗糙）、紅花萃取精華（抑制斑點、雀斑等色素沉澱及保濕）、十藥萃取精華（抑制青春痘、浮腫等發炎及抑制皮脂過度分泌）等。品項包括：卸妝和洗顏相關商品。

而「補水」部分，則是在強調涵養的成分，包括：鳶尾花根萃取精華（促進基底膜生成）、檜扇萃取精華（促進真皮層內的醣酫酸生成同時，增加補水量）。品項則包括：化妝水、精華液、乳霜。